Viajar a bordo de um navio de expedição, seja cruzando os canais remotos da Antártica, seja navegando pelas águas espelhadas do Rio Amazonas, é uma experiência que vai muito além do turismo convencional. É uma imersão na cultura náutica.

O maior exemplo disso é o vocabulário utilizado pela tripulação e pelos guias especialistas, que pode parecer um idioma à parte. Compreender as principais expressões náuticas, mais que uma questão de curiosidade, é uma forma de se conectar com a jornada, entender as dinâmicas de segurança e, claro, saber exatamente para onde olhar quando o capitão anuncia a presença de baleias ou uma formação geológica rara.

Neste guia, você confere os principais termos náuticos que você precisa para ter uma experiência a bordo ainda mais completa e interessante.

A anatomia da embarcação

Antes de dominar as manobras, é preciso conhecer a “casa” onde você vai navegar. Confira a seguir as principais expressões náuticas sobre as partes dos navios.

• Proa: a extremidade dianteira do navio. É o ponto de antecipação, onde o navio corta a água;
• Popa: é a parte traseira, onde geralmente se localizam as plataformas de embarque para os botes;
• Bombordo: refere-se ao lado esquerdo da embarcação (olhando para a proa);
• Estibordo: ou boreste, é o lado direito. Em avisos de rádio sobre vida selvagem, esses termos vão ajudar você se localizar rapidamente para não perder o momento;
• Convés: o principal é a parte superior e externa do navio;
• Decks: são os “andares” do navio. Em navios de expedição, os decks superiores costumam abrigar as áreas de observação 360º;
• Alhetas: são as partes curvas do costado, próximas à popa. São locais excelentes para observar o rastro deixado pelo navio na água;
• Basecamp: onde acontece o desembarque para zodiacs e/ou para atividades como o mergulho polar;
• Passadiço (Bridge): o cérebro do navio. É onde o capitão e os oficiais comandam a navegação. A Swan Hellenic, por exemplo, trabalha com o conceito  “passadiço aberto”, permitindo que os hóspedes acompanhem a leitura das cartas náuticas e aprenda um pouco sobre os modernos painéis de navegação.

Principais termos náuticos técnicos e dinâmicas de navegação

São as expressões náuticas sobre distâncias, velocidades e corrente de ventos. Confira as principais a seguir:

• Calado: a distância entre a linha de flutuação e a quilha (a parte mais baixa do navio). Um calado baixo é o que permite que navios de expedição boutique entrem em rios pouco profundos na Amazônia ou se aproximem de enseadas glaciais intocadas.
• Nós (Knots): a unidade de medida de velocidade. Um nó equivale a 1,85 km/h. Nas expedições, a valorização do slow travel é comum e navegar a poucos nós permite uma contemplação silenciosa da natureza;
• Barlavento: é o lado onde sopra o vento;
• Sotavento: é o lado protegido do vento.

Se quiser fotografar aves marinhas, por exemplo, saber posicionar-se ao sotavento, evita vibrações indesejadas na lente. É também ao sotavento, que você evita o vento congelante da Antártica, mas a barlavento, você desfruta do vento agradável nas expedições fluviais.

Do porto ao destino

Tem também as expressões náuticas que funcionam como verbos de ação, como você pode conferir agora:

• Zarpar: o momento mágico em que a embarcação levanta âncora e inicia a jornada. É o início oficial da sua expedição;
• Atracagem: é quando o navio encosta num cais ou píer;
• Ancorar: (ou fundear) ocorre quando o navio permanece em mar aberto ou numa baía, seguro pela âncora, sem tocar em estruturas fixas;
• Zodiacs: botes infláveis de alta performance, usados para desembarques molhados em praias remotas;
• Tenders: barcos de apoio mais estruturados para transporte entre o navio e o porto.

A imersão leva à prática

Saber estas expressões náuticas muda toda a experiência. Você deixa de ser um passageiro para se tornar parte integrante da expedição, compreendendo as nuances do vento, da profundidade e da direção.

Pronta (o) para zarpar rumo ao inexplorado? Fale com a Sabine, nossa diretora operacional, e escolha a próxima aventura para começar a usar essas e descobrir outras expressões náuticas.